Skip to content
OiHey

For Portuguese speakers

Learn English the way you already hear it.

Short lessons for the mistakes Brazilian speakers keep making. Choose an accent, then practice with questions that explain the answer in Portuguese.

3
Accents to train
PT
Explanations you can follow
2m
To your first lesson

Lesson 01

American

Which greeting is the most casual?

  • Good day
  • Hey ✓
  • How do you do

“Hey” and “Hi” are what friends actually say in the US. A long answer is not required.

Accents

Same idea. Three ways of saying it.

You pick one accent. Lessons, vocabulary, and pronunciation follow that choice. Read the same idea in three written forms, then play the audio.

United States

“How are you doing today?”

The R stays audible, and this question usually wants “Good, you?” — not your whole day.

United Kingdom

“Are you alright?”

A softer R, a different melody, and words Americans do not use.

Australia

“How are you going, mate?”

Longer vowels and a looser rhythm. The friendliness is in the sound, not extra words.

Side by side

Text differences you can see.

Idea American British Australian
Greeting How are you doing today? Are you alright? How are you going, mate?
Home and building elevator · apartment · first floor lift · flat · ground floor lift · unit · ground floor
Spelling center · color · favorite · gray centre · colour · favourite · grey centre · colour · favourite · grey

Brazilian Portuguese

Five words you already say.

Common Brazilian Portuguese, with the English people actually use.

Pão de queijo — Cheese bread

Portuguese

Pão de queijo

English · Cheese bread

Always first here: the snack from Minas, baked from cassava starch and cheese.

Beleza — All good

Portuguese

Beleza

English · All good

Used as “okay”, “cool”, or “how are you?”

Valeu — Thanks

Portuguese

Valeu

English · Thanks

Casual thanks, closer to “cheers” than “thank you”.

Legal — Cool

Portuguese

Legal

English · Cool

Not “legal” as in the law. It means something is nice.

Saudade — Longing

Portuguese

Saudade

English · Longing

Missing a person, place, or time. English needs a longer phrase.

Practice

Built around the Portuguese you already speak.

01

The mistakes that stick

False friends, missing articles, and word order that sounds translated. Each task tells you why the answer is right.

02

Sounds Portuguese does not have

The American R, the British vowel, the Australian stretch. Hear the difference, then answer.

03

English you can use today

Work, travel, and the small talk people actually start.

Start

Your first lesson is a couple of minutes away.

  1. 1 Create a free account.
  2. 2 Choose American, British, or Australian.
  3. 3 Practice, and read the reason behind each answer.

Create your free account

Choose an accent now. American is selected by default. Then an optional 13-question level check.

Optional. We only use this to send your Premium code if you ask for it.

Already have an account? Log in